- S obzirom na to da je naš jezik “kompleksan” iako se svi u regionu razumijemo, gramatika se razlikuje. I ne samo to: gramatika bosanskog jezika nije ista kao prije nekih tridesetak, četrdesetak godina. Zato moji, na primjer, imaju uvijek iste nedoumice:
"Jeli" ili “je li” ?
“Samnom” ili “sa mnom”?
- Imamo još više nedoumica.
“Naslijeđe” ili “nasljeđe” ?
“Prevod” ili “prijevod” ?
Na primjer, neko će reći da je u bosanskom jeziku pravilno reći “prijevod” a kod nas će reći većina da je nepravilno.
Očekujem @Prof .